一、和語。

這是日本民族的原語，又稱“和語”，主要指日常生活中的動詞和具體名詞。5世紀前後，漢字開始由中國傳入。起初，所有的日語都用漢字記錄，但由於使用不方便，便產生了平假名和片假名。日語和漢字被合並成“日語字符”。

二、中文詞語。

日語中，語法實意詞均包含漢字，且大多與實意有關。因此，一般懂漢語的朋友，內蒙古日本留學即使不懂日語，看到一個短句也能大致理解大概意思。例如，“午前”(ごん)就可以看出，它所指的是“早晨”。但由於影響日語的是文言，而非白話文，一些詞語也無法從現代漢語的角度來理解。有些詞雖然也包含漢字(還有一些是日本人自己造的漢字)，但是意思卻有很大的不同。例如，“時間”(時間，じかん)不等於漢語中的時間，而是指一個時間段，這類詞也有“年”(年)和“月”(月)之分)。

三、外來語。

這一語言是從西方傳入的。後半個封建社會中，西方文化也開始向日本傳播。起初，日本夏令營他們把每一個字都譯成日文，但由於數量眾多，他們漸漸感到為時已晚。所以，在直接用日本人能接受的聲音改變它的聲音之後，用片假名把它表達成外語。舉例來說，“green”在英語裏是green，在日語裏是green，在日語裏是guriin。所以在很多情況下，意義可以用多種詞匯來表達。日語中的"midori"是"綠色"，中文是"ryokusyoku"，外來詞是"guriin"。

四、複合詞。

合語、漢語和外來語相互混用的詞叫混用詞。舉例來說，運動靴(使你想要穿的衣服)(使你想要穿的衣服)掛起(使你想要穿的衣服)
在此基礎上，本文提出日語詞匯的複雜性特征，說明日語由多種語言構成。懂得了這個，學習時掌握日語的特點就很重要了。